hbad 271中文