ae particular中文