真锅譲治 中文