野村周平 中文